Flickan som lekte med elden - Seriealbum av Stieg Larsson, Denise Mina mfl.

Sidor: 272 Sidor
Språk: Svenska
Originaltitel: The girl who played with fire - Graphic Novel
Serie: Millennium: The Graphic Novels #3
Rec-ex: Ja, tack Norstedts!

(läste ut i December 2014)

Adlibris, Bokus

Det amerikanska serieförlaget DC Comics producerar Millenniumtrilogin som serieromaner i flera delar. Den skotska deckarförfattaren Denise Mina har skrivit manus och illustrationerna är tecknade av Leonardo Manco och Andrea Mutti. I Flickan som lekte med elden blir Lisbeth Salander anklagad för trippelmord och dras in i en härva som leder tillbaka till hennes mörka förflutna. Mikael Blomkvist bestämmer sig för att driva en egen utredning om morden. Den fruktade Zala, vars namn ständigt dyker upp, visar sig dessutom ha kopplingar till en viss Lisbeth Salander ... Det är dags för Blomkvist och Salander att mötas igen. Flickan som lekte med elden är fortsättningen på Män som hatar kvinnor.

Kommentarer:

Den här gången är det hela boken på en gång som är "översatt till seriealbum" och inte uppdelat i två delar så som förra gången.

Så som tidigare delar är detta bra och kul för oss fans av serien men är tyvärr så som tidigare något "hoppig". Kan tänka mig att det är svårt att hänga med på allt som händer ifall man inte redan kan storyn sedan tidigare.

Slutet kändes väldigt hastigt och kortfattat vilket är tråkigt. Undrar varför inte denna blev i två delar, för det hade kanske ändå behövts? Kanske var för att det inte fanns något bra "mitt i boken cliffhanger" som det kunde delas upp vid?

Sammanfattning:

Bra och rolig för fans av serien, men något "hoppig" och förvirrande för folk som inte redan innan kan storyn!

Random tankar och frågor:

- Haha, hur är Paulo Roberto tecknad egentligen... han ser ju ut som en flint gammal gubbe :p ?

Minirec x 2: Just Listen, Män som hatar kvinnor del 2

Just Listen by Sarah Dessen

Engelska, 390 sidor. Utläst 24 juli 2013

Minirecension:

Första boken jag läser av Sarah Dessen som jag hört så mycket gott om. Tyvärr är jag inte helt nöjd.

För det första var den inte alls som jag hade tänkt mig, trodde att den mer skulle vara en lättsam sommarbok. Vilket jag nu i efterhand läst i många recensioner av hennes böcker att de ofta inte är.  De har mer djup, vilket ju inte är helt fel. Beror ju på vad man är sugen på och jag tror att jag läste denna under helt fel period.  För den var bra men jag var inte helt sugen på denna typen av bok och för det andra så hade jag lässvacka, så tröttnade på slutet och orkade inte läsa klart, kunde gärna ha varit lite kortare... nu läste jag bara för att. Vilket är synd för nu i efterhand när jag tänker på den var den ju en riktigt söt historia egentligen.

Random tankar: 
-  Hon borde ha pratar med Emily direkt, hon vet ju hur det känns....

- Bacon--frukost-scenen: alltså urk mådde verkligen illa. Allt prat om lukten etc och ordet bacon var verkligen i varannan mening typ och efteråt var den nästan minst en gång per sida. Känns hemskt att veta hur många som säkert läst boken för att sedan blir sugen och äta det. Se den här filmen så förstår ni varför jag blir så ledsen =(!

På Engelska: Häftad: [Bokus][CDON], E-bok: [Bokus][CDON]  Annat omslag: Storpocket: [Adlibris], Häftad/pocket: [Adlibris][Bokus][CDON], Inbunden: [Bokus][CDON] 

Män som hatar kvinnor - del 2 av Denise Mina

Svenska, 152 sidor, del två (av seriealbumsversionen av boken Män som hatar kvinnor). Utläst 28 juli 2013

Minirecension:

Ett album jag gillar att läsa och som är väldigt läsvärd för er som äskar bokserien. Men tycker även denna gång att många scener är för hoppiga. Vissa scener kommer utan förklaring rakt efter en annan scen och det hade nog varit väldigt förvirrande om man inte kunde historien sen innan.  Så känns att det är ritat för fans men för oss är den läsvärd som sagt.

Så som för första delen tänkte jag även på hur tecknarstilen är för likt fotografier, de blir inte så personligt eller snyggt men funkar gör det.

Läs recensionen för del 1 här!

Random tankar: 
- Mikael och Cecilias relation är så stel.. hon pratar så öppet men stelt om sina känslor, känns fel på något sätt. Störde mig lite på det.

På Svenska: Häftad: [Adlibris][Bokus][CDON] 

På Engelska: Inbunden: [Adlibris][Bokus][CDON]

Män som hatar kvinnor - Seriealbum 1 av Stieg Larsson, Denise Mina

Titel: Män som hatar kvinnor - Seriealbum 1
Författare:  Stieg Larsson, Denise Mina  
Originaltitel: The Girl With the Dragon Tattoo, Vol. 1
Antal sidor: 152 sidor
Språk: Svenska
Serie: Ja, detta är del ett av första boken i Millenium-trilogin.
Rec-ex: Ja, från Norstedts. Tackar =)

(utläst 11 februari 2013)

Beskrivning från Adlibris:

Stieg Larssons Millenniumtrilogi utges nu som seriealbum/graphic novel i sex delar, två album för varje bok.

Det här är Män som hatar kvinnor del 1. Det är det amerikanske serieförlaget DC Comics som producerar och den framstående skotska deckarförfattaren Denise Mina har skrivit manus. Illustrationerna är tecknade av Leonardo Manco (argentinsk tecknare som bland annat gjort Hellblazer), och Andrea Mutti (italienskk tecknare som bland annat gjort The Executor).

Manco och Mina har samarbetat tidigare med serien Hellblazer.

Häftad: [Adlibris][Bokus][CDON]

Kommentarer:

Gillar att den härliga kvaliteten känns direkt på det här albumet. Det är fina tjocka sidor, snygga färgbilder och tyckte att intro-sidorna bara var så grymt snygga, men sitt röd-svarta tema och sina coola silhuetter av drakar. Supersnyggt!

Tecknarstilen både gillar jag och ogillar jag. Är som sagt fina färger och är väldigt snyggt tecknat men känns samtidigt lite skumt. För de ser ut som att bilderna är gjorda i något sorts fotofilter i Photoshop. Som att de har tagit foton från filmen och dragit igenom dem i ett datorprogram och gjort det till "tecknat". Men som sagt, snyggt är det iallafall så jag ska sluta låta som om jag klagar!

Albumet känns som den amerikanska filmen, det är något amerikaniserat alltihop samtidigt som de ändå utspelar sig i svenska miljöer, med svenska polisbilar och Dagens Nyheter. Lite konstigt, men funkar!

Men något som tyvärr är lite tråkigt med att den är översatt är alla bilder som har översatts, vissa av dem var lite stela. De kändes som de valt första bästa teckensnitt och inte passat in det helt som de var tänkt. Dock var en tatueringsbild mycket snyggt översatt. Så de visar att de ändå kan.

Som vanligt när man tar en bok och ska försöka trycka in allt i ett seriealbum så blir det lite hoppigt ibland. Tycker tex att våldtäktsscenen kom utan någon större förklaring. I boken och i filmen så är det först en scen där [hon tvingas suga av Bjurman och sen kommer den grova våldtäktsscenen där hon trodde att samma skulle hända igen och hade då med sig en kamera. Men här så går de direkt på den grovaste scenen utan att visat att hon hade kameran med sig]. Är inte säker på att jag helt hade fattat om jag inte hade sett filmen eller läst boken innan.  Vissa konversationer var även lite för förkortade. Hämdscenen var dock lika bra som förut! =)

Men överlag är jag mycket nöjd och de var kul att komma tillbaka till Millenium-serien igen!

Sammanfattning:  

Riktigt kul att läsa, ett måste för alla som gillar Millenium-serien och vill ha ett komplement till böckerna och filmerna. =) Fattar inte att jag aldrig får nog av Millennium-serien, men de är ju så himla bra bara!

Ser fram emot att läsa del två!

Recensioner från andra bloggar: 

Tessans Bokblogg, Cilias kultur, Nellons bokblogg, Books ABC.
Vilka mer har läst och recensera?

Random tankar:

- Tyckte att de stod någonstans att de skulle till Nashville? Tänkte att de bytt namn då original seriealbumet är på engelska. Men sen står det Hedeby översatt. Undra vad som stod på originalskylten och va de säger i originalet.

- Hittade en lite rolig miss. På en bild ser man hennes iPhone 4, men den fanns ju inte på den tiden heller ;)

- Heter Lisbeths tjej/kk Mimi eller Miriam? Visst hette hon väl Miriam? =)

- Känns lite otippat att hon har Mac ändå..hon känns mer som en PC-tjej tycker jag.

- Säga vad man vill om player Michael men tycker iallafall om att han är ärlig mot sina tjejer. Men konstigt att han inte reagerar mer på när Cecilia säger att hennes förra man högg henne med en sax och sen när han svarar med bara ett "öh okej" när Cicci är ledsen att han ska åka. Så stelt och så torrt!

- Lite skumt med scenen med hennes nya tatuering men gillar det ändå. Hur var det i boken? Nån som minns?

Omslag/utgåvor:

1.  Engelska originalutgåvan. Gruvligt snygg.
Såååå mycket snyggare än svenska..
Inbunden: [Adlibris][Bokus][CDON]